8 June 2023

Abschlusskonferenz in Kosarzyn

Am 06.06.2023 fand in Kosarzyn die Abschlusskonferenz der deutsch-polnischen AG Gesundheit im Rahmen des Projektes DIALOG 2.0 statt.

Nach Grußworten des Gubiner Bürgermeisters Bartlomiej Bartczak und der Direktorin der polnischen Euroregionsgeschäftsstelle Izabela Pantkowska, wurde den rund 50 Teilnehmern eine Zusammenfassung der erarbeiteten Zustandsbeschreibung „Potentiale und Hemmnisse für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Gesundheitswesen“ vorgestellt, die unter dem Link https://euroregion-snb.de/.../zustandbeschreibung-de... zum Download zur Verfügung steht.

Darüber hinaus informierte der Geschäftsführer der deutschen Euroregionsgeschäftsstelle Carsten Jacob zusammenfassend über alle relevanten Aktivitäten und Ergebnisse während der Umsetzung der Verwaltungsprojekte DIALOG und DIALOG 2.0, mit einem gesonderten Fokus auf das Fachthema Gesundheit.

Die 2017 gegründete Arbeitsgruppe traf seither in insgesamt 8 Sitzungen, 4 Fachworkshops, 4 Fachkonferenzen und 2 thematischen Studienfahrten zusammen, um sich intensiv mit Themen wie gemeinsamen, grenzüberschreitenden Präventionsansätzen (z.B. zur gesunden Ernährung),

der altersgerechten Versorgung / Geriatrie,

der Krankenhauskooperation zwischen Polen und Deutschland, dem grenzüberschreitenden Rettungsdienst sowie

aktuellen Themenstellungen (z.B. dem Pandemiegeschehen, der mentalen Gesundheit nach Covid usw.)

zu befassen.

Allen grenzübergreifend agierenden Akteuren des Bereiches Gesundheit ist klar, dass sich die bestehenden Problemlagen nur im permanenten Austausch miteinander, einer dauernden und verstetigten Netzwerkarbeit sowie in der gemeinsamen Lösungssuche klären lassen. Dazu bedarf es gemeinsamer Kommunikationsplattformen, wie sie im DIALOG-Prozess gestaltet wurden und „eines langen Atems“.

Herr Jacob informierte die Anwesenden über die Möglichkeiten einer Überführung des erfolgreich gewachsenen Gesundheitsnetzwerkes als eine wichtige Säule bei

der geplanten Etablierung von Grenzinformationspunkten (GIP) entlang der deutsch-polnischen Grenze.

Diese Informationspunkte sollen die Bevölkerung beiderseits der Grenze besser über das LEBEN, WOHNEN, ARBEITEN aber auch über das Verhalten bei KRISENLAGEN im Nachbarland bestmöglich in Kenntnis setzen.

Im zweiten Teil der Konferenz folgten interessante Vorträge zur grenzüberschreitenden Gesundheitsförderung und Prävention; die Stichwörter mentale Gesundheit sowie gesunde Ernährung bei Kindern und Jugendlichen seien hier genannt.

Wir haben uns über das große Interesse und die engagierten Diskussionen sehr gefreut.

Unser ausdrücklicher Dank gilt den Referenten:

- Dr. Pawel Zapenski, dem Direktor der psychologisch-pädagogischen Klinik in Nowa Sol,

- Dr. Kristin Mühlenbruch vom Landesamt für Arbeitsschutz, Verbraucherschutz und Gesundheit in Potsdam,

- Dr. Justyna Korycka-Korwek vom Lehrstuhl für Ernährung und Diättherapie an der Universität Zielona Gora sowie

unserem Moderator Enrico Triebel vom Deutsch-Polnischen Gesundheits- und Sozialverband (Deutsch - Polnischer Gesundheits- und Sozialverband).

Die Förderung des o.g. Vorhabens erfolgt über das Kooperationsprogramm Interreg V A Brandenburg-Polen 2014 - 2020.

 

W dniu 6 czerwca 2023 r. w Kosarzynie odbyła się konferencja podsumowująca polsko-niemiecką grupę roboczą ds. zdrowia w ramach projektu DIALOG 2.0.

Po powitaniu przez Burmistrza Gubina Bartłomieja Bartczaka i Dyrektor polskiego Biura Euroregionu Izabelę Pantkowską, około 50 uczestnikom zaprezentowano podsumowanie opracowanego opisu stanu "Potencjały i przeszkody współpracy transgranicznej w sektorze zdrowia", który można pobrać na stronie: https://www.euroregion-snb.de/.../zustandsbeschreibung-pl...

Ponadto dyrektor niemieckiego biura Euroregionu, Carsten Jacob, przedstawił podsumowanie na temat wszystkich istotnych działań i wyników podczas realizacji projektów administracyjnych DIALOG i DIALOG 2.0, kładąc nacisk na specjalistyczny temat zdrowia.

Grupa robocza, która powstała w 2017 r., spotkała się od tego czasu w sumie na 8 spotkaniach, 4 specjalistycznych warsztatach, 4 specjalistycznych konferencjach i 2 tematycznych wyjazdach studyjnych, aby intensywnie zajmować się takimi zagadnieniami jak: wspólna transgraniczna profilaktyka (np. w zakresie zdrowego żywienia),

opieka dostosowana do wieku / geriatria,

współpraca szpitalna między Polską a Niemcami,

transgraniczne służby ratownicze i aktualne kwestie (np. pandemia, zdrowie psychiczne po pandemii korona wirusa itp.).

Dla wszystkich podmiotów transgranicznych w dziedzinie zdrowia jasne jest, że istniejące problemy można rozwiązać jedynie poprzez stałą wymianę, trwałą i skonsolidowaną pracę sieciową oraz wspólne poszukiwanie rozwiązań. Wymaga to wspólnych platform komunikacyjnych, tak jak zostały one zaprojektowane w procesie DIALOG oraz wytrwałości i uporu.

Pan Jacob poinformował obecnych o możliwościach przeniesienia pomyślnie rozwiniętej sieci opieki zdrowotnej jako ważnego filaru w planowanym ustanowieniu punktów informacji granicznej

(GIP) wzdłuż granicy polsko-niemieckiej. Punkty te powinny zapewnić ludności po obu stronach granicy lepsze informacje o ŻYCIU, MIESZKANIU i PRACY, a także o tym, co robić w przypadku KRYZYSU w sąsiednim kraju.

W drugiej części konferencji odbyły się interesujące wykłady na temat transgranicznej promocji zdrowia i profilaktyki otyłości; tematy kluczowe stanowiły zdrowie psychiczne i zdrowe odżywianie dzieci i młodzieży.

Byliśmy bardzo zadowoleni z dużego zainteresowania i zaangażowanych dyskusji.

Chcielibyśmy wyrazić naszą wdzięczność prelegentom:

- Dr Pawłowi Zapeńskiemu, dyrektorowi poradni psychologiczno-pedagogicznej w Nowej Soli,

- Dr Kristin Mühlenbruch z Państwowego Urzędu Bezpieczeństwa Pracy, Ochrony Konsumenta i Zdrowia w Poczdamie,

- dr Justynie Koryckiej-Korwek z Zakładu Żywienia i Dietoterapii Uniwersytetu Zielonogórskiego, oraz

naszemu moderatorowi Enrico Triebel z Polsko-Niemieckiego Stowarzyszenia Zdrowia i Spraw Społecznych.

Dofinansowanie powyższego projektu pochodzi z programu współpracy INTERREG V A Brandenburgia-Polska 2014 - 2020.