6 June 2023

Mitgliederversammlung in Zielona Gora

Am 02.06. fand in Zielona Gora die Mitgliederversammlung des polnischen Euroregionsteils statt.

Euroregionspräsident Czesław Fiedorowicz stellte die in den vergangenen zwölf Monaten durch die Euroregion in Angriff genommenen Initiativen sowie die umgesetzten Vorhaben vor und

unterstrich die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unserem deutschen Verein.

In Namen der deutschen Seite präsentierte Euroregionspräsident Harald Altekrüger die wichtigsten Ergebnisse die Mitgliederversammlung vom 28.04. und Geschäftsführer Carsten Jacob informierte die Anwesenden über die geplanten Höhepunkte des 30. Euroregionsjubiläums, welches am Samstag, 23.09.2023 gebührend in der Doppelstadt Guben-Gubin gefeiert wird.

Es folgte ein Überblick der Leiterin INTERREG-Verwaltungsbehörde, Frau Katrin Müller-Wartig, zum Umsetzungsstand des neuen INTERREG VI A Programms.

Höhepunkt der Veranstaltung war die Auszeichnung verdienter Persönlichkeiten unserer polnischen Partnerorganisation,

welche die ersten Jahre des Kommunalverbands Sprewa-Nysa-Bobr entscheidend prägten.


W dniu 2 czerwca w Zielonej Górze odbyła się konferencja członkowska polskiej części Euroregionu.

Prezes Konwentu Euroregionu Czesław Fiedorowicz przedstawił działania podjęte przez Euroregion w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy oraz zrealizowane projekty i podkreślił współpracę opartą na zaufaniu z partnerem- niemieckim stowarzyszeniem.

W imieniu strony niemieckiej Prezydent Euroregionu Harald Altekrüger przedstawił najważniejsze informacje ze zgromadzenia walnego z dnia 28 kwietnia, a Dyrektor biura Carsten Jacob poinformował obecnych o planowanych najważniejszych wydarzeniach w ramach 30. jubileuszu Euroregionu, który będzie obchodzony w sobotę 23 września 2023 r. w dwumieście Guben-Gubin.

Następnie kierownik Instytucji Zarządzającej Katrin Müller-Wartig przedstwiła informacje na temat stanu wdrażania nowego programu INTERREG VI A.

Punktem kulminacyjnym wydarzenia było wręczenie nagród zasłużonym osobom z naszej polskiej organizacji partnerskiej, które miały decydujący wpływ na pierwsze lata działalności Stowarzyszenia Gmin RP Euroregion Sprewa-Nysa-Bóbr.