10 May 2023

1. Cottbuser Europagespräche

Am 09.05.2023 fanden die „1. Cottbuser Europagespräche“ im Großen Hörsaal der BTU Cottbus-Senftenberg als feierliche Eröffnung dieser neuen Veranstaltungsreihe statt,

die auf einer Zusammenarbeit der o.g. Universität, der Stadt Cottbus, unserer Euroregion sowie unseres Europe Direct Guben beruht.

Die Schirmherrschaft für die CEG hat erfreulicherweise die Ministerin der Finanzen und für Europa des Landes Brandenburg, Frau Katrin Lange, übernommen.

Als ersten Gesprächsgast konnten die insgesamt rund 300 deutschen aber auch polnischen Anwesenden Dr. Wolfgang Schäuble begrüßen, der in seiner über fünfzig Jahre währenden bundespolitischen Karriere bereits

viele verantwortungsvolle Aufgaben, wie u.a. die Funktionen des Bundestagspräsidenten, des Bundesinnenministers sowie des Bundesfinanzministers inne hatte.

Nach einleitenden Grußworten der Universitätspräsidentin Prof. Dr. Gesine Grande,

des Cottbuser Oberbürgermeisters Tobias Schick und der

eingangs genannten Europaministerin hielt

Dr. Schäuble einen Vortrag unter dem Motto „Europa – unsere Zukunft“.

Darin schlug unser Gast einen weiten Bogen, angefangen vom Frieden innerhalb der EU als höchstes Gut,

über die wichtige Bedeutung Polens für die deutsche Einigung und die europäische Integration bis hin zu

aktuellen weltpolitischen Zusammenhängen.

Wolfang Schäuble, der selbst aus der deutsch-französischen Grenzregion stammt, warb für den Mehrwert der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und die „Begegnung auf Augenhöhe“ mit den Nachbarn.

Überdies wies mehrfach darauf hin, dass das Erlernen der Nachbarsprache ungemein wichtig ist und dass man „über Aufgaben den Mut zur Zukunft findet“.

Zu guter Letzt stellte sich Wolfang Schäuble einer umfangreichen Fragerunde.

Die tolle musikalische Umrahmung erfolgte durch das Lausitz-Quartett und die Moderation übernahm Sebastian Schiller.



W dniu 09.05.2023 r. w dużym audytorium BTU Cottbus-Senftenberg odbyły się "1. Rozmowy o Europie w Cottbus" jako inauguracja tego nowego cyklu imprez, który opiera się na współpracy między wyżej wymienionym Uniwersytetem, miastem Cottbus, naszym Euroregionem oraz Europe Direct Guben.

Patronat nad CEG objęła Minister Finansów i Spraw Europejskich Kraju Związkowego Brandenburgia, pani Katrin Lange.

300 uczestników z Polski i Niemiec mogło powitać jako pierwszego gościa dr Wolfganga Schäuble, który w swojej pięćdziesięcioletniej karierze w polityce federalnej piastował wiele odpowiedzialnych stanowisk, m.in. Przewodniczącego Bundestagu, Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Finansów.

Po powitaniu przez Rektor Uniwersytetu, prof. dr Gesine Grande, Tobiasa Schicka, nadburmistrza miasta Cottbus i wspomnianej Minister ds. Europy wykład pod tytułem "Europa - nasza przyszłość" dr Schäuble wygłosił.

Nasz gość poruszył w nim szeroki zakres tematów, począwszy od pokoju w UE jako najwyższego dobra, ważnej roli Polski w zjednoczeniu Niemiec i integracji europejskiej, po aktualne zagadnienia polityki światowej.

Wolfang Schäuble, który sam pochodzi z pogranicza niemiecko-francuskiego, promował wartości współpracy transgranicznej i spotkania z sąsiadami na zasadzie równego traktowania siebie nawzajem.

Ponadto wielokrotnie zwracał uwagę na to, że nauka języka sąsiada jest niezwykle ważna i że "poprzez realizację zadań znajduje się odwagę na przyszłość".

Następnie Wolfang Schäuble wziął udział w obszernej sesji pytań i odpowiedzi.

Wspaniałą oprawę muzyczną zapewnił Kwartet Łużycki, a moderatorem był Sebastian Schiller.