14 December 2023

Austauschin der Alten Färberei in Guben

Am 14.12.2023 tauschten sich 65 Schülerinnen und Schüler des OSZ II Cottbus (Oberstufenzentrum 2 des Landkreises Spree-Neiße) und der Technischen Oberschule Gubin sowie Experten in der Alten Färberei in Guben aus.

Es war ein Tag spannender Workshops und vielschichtiger Diskussionen über grenzüberschreitende Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten.

Die Veranstaltung startete mit einer Begrüßung durch den Gubener Bürgermeister Fred Mahro und seinen Gubiner Amtskollegen Bartlomiej Bartczak.

Anschließend ging es für die Teilnehmer in die Workshopgruppen:

Workshop 1: "Ganz gleich oder ganz anders? – Workshop zur Ausbildung im Nachbarland" Unter der Leitung von Dr. Erik Malchow wurden den Jugendlichen Einblicke in die Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Ausbildungen auf beiden Seiten der Neiße gegeben.

Workshop 2: "EURES – Karriere ohne Grenzen" unter der Leitung von Aleksandra Drückler (Cottbus) und Agata Bajon (Zielona Góra) wurde aufgezeigt, wie Karrierewege über Grenzen hinweg ausgestaltet werden können.

In den Pausen gab es zudem Möglichkeiten für Gespräche zwischen den Teilnehmern.

Abschließend fand eine spannende Podiumsdiskussion mit dem brandenburgischen Europa-Staatssekretär Jobst-Hinrich Ubbelohde,

Michal Madaj von der Botschaft der Republik Polen,

Thomas Göbel vom Gemeinnützigen Berufsbildungsverein Guben e.V. sowie

Kai Birkenhagen vom Autohaus Rupprecht statt,

die von Mechthild Baumann von der Europa-Union Brandenburg moderiert wurde.

Zudem konnten die Auszubildenden mit ihren Smartphones an einer Umfrage des Landtags Brandenburgs teilnehmen,

um ihre Meinungen rund um Europa kundzutun.

Ein großes Dankeschön gilt allen Referenten, Teilnehmern, den Dolmetschern sowie unseren (Mit-)Organisatoren!

Wir haben uns über das Interesse an diesem neuen Veranstaltungsformat sehr gefreut und hoffen, dass es den Jugendlichen viele wertvolle Inputs geliefert hat.

14 grudnia 2023 roku 65 uczennic i uczniów z Centrum Edukacyjnego OSZ II w Cottbus oraz Zespołu Szkół Licealnych i Technicznych w Gubinie spotkało się w Starej Farbiarni w Guben.

To był interesujący dzień warsztatów i licznych dyskusji na temat międzynarodowych ofert edukacyjnych i zawodowych.

Wydarzenie rozpoczęło się powitaniem przez Burmistrzów Guben miast Guben oraz Gubin, Freda Mahro oraz Bartłomieja Bartczaka. Następnie uczestnicy wzięli udział w warsztatach:

Warsztat 1: "Tacy sami czy zupełnie inni? – Edukacja w kraju sąsiadów" poprowadzony przez dr. Erika Malchowa, który przedstawił podobieństwa i różnice w stażu po obu stronach Nysy.

Warsztat 2: "EURES – Kariera bez granic" poprowadzony przez Aleksandrę Drückler (Cottbus) i Agatę Bajon (Zielona Góra), który wyjaśnił, jak można rozwijać karierę bez względu na granice.

W czasie przerwy uczestnicy mieli możliwość rozmowy oraz wymiany opini pomiędzy sobą.

Na zakończenie odbyła się interesująca debata panelowa, w której uczestniczyli

Jobst-Hinrich Ubbelohde, Sekretarz Stanu ds. Europejskich kraju związkowego Brandenburgia,

Michała Madaja z Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej,

Thomas Göbel ze Stowarzyszenia na rzecz Edukacji Zawodowej GBV-Guben e. V. oraz

Kai Birkenhagen z Salonu Samochodowego Autohaus Rupprecht.

Przez wydarzenie poprowadziła Mechthild Baumann z Europa Union Brandenburg.

Uczestnicy wzięli udział w ankiecie Landtagu Brandenburgii za pomocą swoich smartfonów, aby wyrazić swoje poglądy na temat Europy.

Serdeczne podziękowania kierujemy do wszystkich prelegentów, uczestników, tłumaczy oraz naszych współorganizatorów!

Cieszymy się bardzo z zainteresowania tym nowym formatem wydarzenia i mamy nadzieję, że dostarczył młodzieży wielu cennych impulsów.